Глава 1 из 10
Информация
Авторские права и право собственности на настоящее руководство принадлежат компании SZ DJI Technology Co., Ltd. и ее аффилированным лицам (совместно — DJI). Без письменного разрешения DJI никто (ни физическое лицо, ни организация) не вправе использовать руководство полностью или частично для себя или для других лиц каким-либо способом, включая копирование, сканирование и хранение, распространение, перепечатку, продажу, передачу и изменение содержания. Руководство и его содержание предназначены только для эксплуатации и использования этого изделия и не могут использоваться для других целей.
Поиск по ключевым словам
В электронном документе PDF ключевые слова можно искать функцией поиска. Например, в Adobe Reader нажмите Ctrl+F в Windows или Command+F в Mac.
Переход по содержанию
Структура документа показана в содержании. Нажмите на заголовок, чтобы перейти к нужной странице.
Печать документа
Документ поддерживает печать в высоком качестве.
- Упомянутое в настоящем документе ограничение высоты 30 м (может быть изменено в приложении) означает высоту дрона относительно поверхности под ним, например посевов (при нормальной работе функции удержания высоты по радару). Если функция удержания высоты по радару недоступна, это высота дрона относительно точки взлета.
- Функции и управление T100S и T70S аналогичны. Если не указано иное, на иллюстрациях в настоящем документе в качестве примера показан T100S, а описания применимы к обеим моделям.
- Диапазон рабочих температур данного изделия составляет от 0 до 40 °C. Согласно классификации электронных компонентов по допустимой температуре, он не соответствует требованиям военного класса (от −55 до 125 °C), предъявляемым к более жестким условиям эксплуатации. Используйте дрон надлежащим образом в условиях, соответствующих сценарию применения.
Обозначения

Рекомендации по использованию
DJI™ предоставляет обучающие видеоролики и следующие документы:
- «Руководство по технике безопасности»
- «Краткое руководство»
- «Руководство пользователя»
Рекомендуется сначала посмотреть обучающие видеоролики и прочитать «Руководство по технике безопасности», затем ознакомиться с порядком использования по «Краткому руководству». Подробные сведения об изделии приведены в «Руководстве пользователя».
Обучающие видеоролики
Загрузка программы настройки
Загрузите программу настройки DJI ASSISTANT™ 2 For MG по адресу ниже.
Загрузка приложения DJI SmartFarm
Регистрация под реальным именем
В соответствии с правилами Управления гражданской авиации Китая (CAAC) о регистрации под реальным именем зарегистрируйтесь в системе регистрации БПЛА под реальным именем CAAC. Инструкции по регистрации доступны в приложении DJI Agras. Дополнительные сведения: uom.caac.gov.cn.
Уведомление о регистрации под реальным именем:
- Пользователи, эксплуатирующие дрон на территории материкового Китая, обязаны соблюдать положения государственных законов и нормативных актов о регистрации гражданских беспилотных воздушных судов под реальным именем, включая, помимо прочего:
a. «Временное положение об управлении полетами беспилотных воздушных судов», глава 2, статья 10: владелец гражданского беспилотного воздушного судна обязан в установленном законом порядке пройти регистрацию под реальным именем; порядок регистрации устанавливается органом Государственного совета, ведающим гражданской авиацией, совместно с соответствующими ведомствами.
b. «Правила безопасной эксплуатации гражданских беспилотных воздушных судов», статья 92.205, пункт (a): владелец гражданского беспилотного воздушного судна обязан в установленном порядке пройти регистрацию под реальным именем на комплексной платформе управления гражданскими беспилотными воздушными судами; активировать и использовать гражданское беспилотное воздушное судно разрешается только после получения регистрационного знака.
- В случае нарушения «Временного положения об управлении полетами беспилотных воздушных судов», если полет гражданского беспилотного воздушного судна выполняется без регистрации под реальным именем, органы общественной безопасности обязывают устранить нарушение и могут наложить штраф в размере до 200 юаней; в серьезных случаях налагается штраф от 2000 до 20 000 юаней.
- Пользователи, эксплуатирующие дрон на территории материкового Китая, могут загрузить приложение UOM из магазина мобильных приложений или открыть в браузере компьютера адрес uom.caac.gov.cn, зарегистрировать учетную запись, войти в нее и зарегистрировать дрон под реальным именем. Также дрон можно зарегистрировать, выполнив шаги на странице инструкций по регистрации под реальным именем в программе управления дроном.
- Перед перепродажей (или иным действием, связанным со сменой владельца) владелец гражданского беспилотного воздушного судна обязан деактивировать его и аннулировать регистрацию под реальным именем. В противном случае возможны гражданско-правовые риски, такие как ответственность за нарушение прав и коммерческие споры; если дело связано с незаконной деятельностью, владелец также обязан в установленном законом порядке содействовать расследованию и нести соответствующие правовые последствия (включая уголовную ответственность).
Руководство пользователя — документ производителя (DJI, перевод AGI Systems), редакция v1.2, 2026. Права на текст и иллюстрации принадлежат производителю, товарные знаки — их правообладателям. Примечания AGI Systems выделены отдельно и к тексту производителя не относятся. Чтобы показать руководство коллеге, отправьте ссылку на эту страницу.
