Глава 3 из 8
Общая информация и описание системы
Введение
Противоторсионная конструкция дрона Agras T50 обеспечивает надежность его эксплуатации. Жесткая конструкция Agras T25 оснащена лучами, которые можно сложить, чтобы уменьшить размер корпуса и упростить процесс транспортировки дрона. Встроенную систему распыления можно заменить системой распределения. Для повышения эффективности полезная нагрузка системы распределения T50 была увеличена до 50 кг.
Дрон оборудован радарной системой с фазированными решетками и бинокулярной системой обзора. Для обеспечения безопасности полета эти системы поддерживают функцию распознавания препятствий в нескольких направлениях[1], а также функции огибания рельефа и облета препятствий. Благодаря курсовой UHD-камере с наклоняемым стабилизатором дрон может автоматически собирать изображения поля в высоком разрешении для последующей реконструкции местности в автономном режиме, что способствует точному планированию поля. При использовании платформы DJI SmartFarm и DJI MAVIC™ 3M можно создавать карты распыления для внесения переменных доз удобрений.
Система распыления оборудована лопастными насосами с магнитным приводом, двойными мелкодисперсными опрыскивателями и электромагнитным клапаном. При использовании с датчиками массы система распыления определяет уровень жидкости в режиме реального времени и повышает эффективность распыления благодаря экономии жидких пестицидов.
В основных модулях используется технология герметизации, благодаря чему обеспечивается класс защиты IP67 (IEC 60529).
Пульт управления DJI RC Plus (Agras) поддерживает технологию передачи изображения DJI O3 Agras.[2] Благодаря переработанному дизайну приложения DJI Agras и широкому спектру кнопок на пульте управления работа с ним стала еще удобнее и точнее, чем раньше. В приложение был добавлен режим картографии, поэтому теперь пользователи могут выполнять реконструкцию автономно и осуществлять планирование поля без дополнительных устройств.
[1] Система обнаружения снизу используется для огибания рельефа, а функция обнаружения с других сторон — для обнаружения препятствий.
[2] Пульт управления может обеспечить максимальную дальность передачи сигнала (FCC/NCC: 7 км; SRRC: 5 км; CE/KCC/MIC: 4 км) на открытом пространстве без электромагнитных помех при высоте полета около 2,5 м.
Дрон Обзор функций
Датчики обнаружения складывания, встроенные в лучи, позволяют дрону выполнять самопроверку механизма складывания, обеспечивая правильное раскладывание лучей. Дрон также обеспечивает позиционирование с точностью до сантиметра[1] при использовании с бортовой системой D-RTK™.
Дрон оборудован радарной системой с фазированными решетками и бинокулярной системой обзора. Эти системы поддерживают функцию распознавания препятствий в нескольких направлениях[2] для эффективного предотвращения столкновений по маршруту следования дрона и обеспечения безопасности.
В режиме картографии поддерживается аэрофотосъемка с огибанием рельефа для садов с уклоном до 20°, что позволяет реконструировать карты садов в высоком разрешении и трехмерные маршруты. Функция огибания рельефа обеспечивает полет дрона на постоянной высоте для равномерного распыления.
Поскольку в системе распыления дрона используется набор мелкодисперсных опрыскивателей T50/T25, она может быть расширена с двух до четырех опрыскивателей с максимальным расходом до 24 л/мин, что соответствует требованиям, предъявляемым к распылению с большим расходом.
Планирование работы в обновленном приложении DJI Agras стало еще удобнее: функция интеллектуального планирования маршрута помогает определить максимальный вес полезной нагрузки для каждого полета, что позволяет существенно повысить эффективность. Для повышения уровня безопасности полета предусмотрена точка соединения на обратном пути.
[1] Необходимо использовать с высокоточной мобильной станцией D-RTK 2 DJI с поддержкой глобальных навигационных спутниковых систем (продается отдельно), или с одобренным DJI сетевым сервисом RTK.
[2] Система обнаружения снизу используется для помощи в огибании рельефа, а система обнаружения с других сторон — для обнаружения препятствий.
Обзор дрона
T50


Вид сзади
В сложенном состоянии
- Пропеллеры
- Моторы
- Электронные регуляторы скорости (ESC)
- Индикаторы передней части дрона (на двух передних лучах)
- Лучи
- Датчики обнаружения складывания (встроенные)
- Штанга для распыления
- Опрыскиватели
- Бак для распыления
- Подающие насосы
- Курсовая камера
- Нижняя бинокулярная система обзора
- Передняя бинокулярная система обзора
- Прожекторы
- Передняя фазированная радарная решетка
- Задняя фазированная радарная решетка
- Посадочное шасси
- Аккумулятор Intelligent Flight Battery
- Антенны бортовой системы D-RTK
- Внутренние антенны передачи изображения
OCUSYNC TM
- Внешние антенны передачи изображения OcuSync
- Индикаторы состояния дрона (на двух задних лучах)
T25


В сложенном состоянии
Вид сзади
- Пропеллеры
- Моторы
- Электронные регуляторы скорости (ESC)
- Индикаторы передней части дрона (на двух передних лучах)
- Лучи
- Датчики обнаружения складывания (встроенные)
- Штанга для распыления
- Опрыскиватели
- Бак для распыления
- Подающие насосы
- Курсовая камера
- Нижняя бинокулярная система обзора
- Передняя бинокулярная система обзора
- Прожекторы
- Передняя фазированная радарная решетка
- Задняя фазированная радарная решетка
- Посадочное шасси
- Аккумулятор Intelligent Flight Battery
- Антенны бортовой системы D-RTK
- Внутренние антенны передачи изображения Ocusync
- Внешние антенны передачи изображения OcuSync
- Индикаторы состояния дрона (на двух задних лучах)
Поверхности управления полетом
Неприменимо для мультикоптеров.
Силовая установка
Силовая установка состоит из моторов, электронных регуляторов скорости (ESC) и складных пропеллеров. Она обеспечивает стабильную и мощную тягу.
T50
T25

Авионика
Авионика включает в себя систему авиационной электроники, систему передачи изображения, бинокулярную систему обзора, радарную систему, плату управления распылением и модуль FPV.
Система управления полетом и навигации
Система управления полетом и навигации встроена в дрон и интегрирована с такими модулями, как полетный контроллер, модуль IMU, барометр, приемник глобальных навигационных спутниковых систем, модуль RTK и компас. Она обеспечивает стабильность и надежность навигации и управления. Специальный промышленный полетный контроллер поддерживает несколько режимов полета и режимов работы для различных применений. Система навигации с двойным резервированием (глобальные навигационные спутниковые системы + RTK) совместима с несколькими системами позиционирования. Дрон также поддерживает позиционирование с точностью до сантиметра при использовании со встроенными антеннами бортового D-RTK. Технология с использованием двух антенн обеспечивает высокую устойчивость к магнитным помехам.
Оборудование связи
Дрон оборудован двумя антеннами для передачи изображения OcuSyn c и системой передачи изображения DJI O3 Agras, которая обеспечивает максимальную дальность передачи сигнала 7 км при использовании пульта управления.
Модуль FPV
Благодаря курсовой UHD-камере с наклоняемым стабилизатором дрон может автоматически собирать изображения поля в высоком разрешении для последующей реконструкции местности в автономном режиме, что способствует точному планированию поля. Яркие прожекторы повышают эффективность системы ночного видения дрона, что предоставляет дополнительные возможности для работы в темное время суток.
Бинокулярная система обзора и радарная фазированная решетка (система распознавания и облета препятствий)
Профиль
Дрон оборудован радарной системой с фазированными решетками и бинокулярной системой обзора. Для обеспечения безопасности полета эти системы поддерживают функцию распознавания препятствий в нескольких направлениях[1], а также функции огибания рельефа и облета препятствий. В оптимальных условиях функционирования модуль радара позволяет дрону лететь над растительностью на постоянной высоте с огибанием рельефа, обеспечивая тем самым равномерное распыление. Кроме того, система полетного контроллера ограничивает скорость снижения дрона в зависимости от определяемого модулем радара расстояния между дроном и землей, чтобы обеспечить плавную посадку.
Бинокулярная система обзора активируется автоматически во время использования дрона. В режимах работы Route (Маршрут) и A-B Route (Маршрут A-B) пользователи могут активировать функции огибания рельефа и облета препятствий для различных видов рельефа. Дрон будет лететь над растительностью на постоянной высоте распыления и облетать обнаруженные препятствия. В режимах работы Manual (Ручной) и Fruit Tree (Плодовое дерево) радар может измерять высоту распыления над растительностью или другими поверхностями. Функцию предотвращения столкновений можно использовать в любом режиме.
[1] Система обнаружения снизу используется для огибания рельефа, а функция обнаружения с других сторон — для обнаружения препятствий.
Дальность обнаружения бинокулярной системы обзора и радаров
Бинокулярная система обзора: 90° (в горизонтальной плоскости), 106° (в вертикальной плоскости), 0,5–29 м. Передняя фазированная радарная решетка: 360° (в горизонтальной плоскости), ±45° (в вертикальной плоскости), ±45° (вверх, конус), 1–50 м. Задняя фазированная радарная решетка: 360° (в вертикальной плоскости), ±45° (в горизонтальной плоскости), 1–50 м.
Обратите внимание на то, что дрон не может обнаружить препятствия, которые находятся за пределами его дальности обнаружения. Будьте осторожны.
Эффективная дальность обнаружения зависит от размера и вещественного состава препятствия. При сканировании объектов, таких как здания, с эффективной поверхностью рассеивания (ЭПР) более -5 дБм² эффективная дальность обнаружения составляет 50 м. При сканировании таких объектов, как ЛЭП, с ЭПР -10 дБм² эффективная дальность обнаружения составляет около 30 м. При сканировании таких объектов, как ветви деревьев, с ЭПР -15 дБм² эффективная дальность обнаружения составляет около 20 м. Система обнаружения препятствий может дать сбой или не сработать, если препятствие находится за пределами эффективной дальности обнаружения.
Будьте осторожны при приближении дрона к препятствию, которое находится на той же высоте, что и нижняя часть дрона. Дрон не сможет распознать препятствие, т. к. оно или его большая часть находится за пределами диапазона обнаружения.
Функция всенаправленного обнаружения препятствий и предотвращения столкновений
Чтобы активировать предотвращение столкновений, включите соответствующую функцию в разделе Sensor Settings (Настройки датчиков), коснитесь индикатора радара в рабочем виде или нажмите кнопку на пульте управления. Если эта функция активирована, при обнаружении препятствий дрон будет переключаться в режим огибания препятствий. Чтобы восстановить контроль над дроном, пользователь может увести аппарат от препятствия, следуя подсказкам в приложении. Функция предотвращения столкновений используется в следующих двух сценариях:
- При обнаружении препятствия дрон начинает снижать скорость и зависает в воздухе. Чтобы восстановить контроль над дроном при снижении скорости, пользователь может увести аппарат от препятствия.
- При обнаружении препятствия в опасной близости дрон немедленно тормозит и зависает в воздухе. Чтобы восстановить полный контроль над дроном, пользователь может увести аппарат от препятствия.
Функция предотвращения столкновений отключается во время автопосадки. Будьте осторожны при управлении дроном вручную во время автопосадки.
В некоторых случаях, например при полете вблизи линий электропередачи, небольших препятствий или предметов, находящихся на одном уровне с шасси дрона, функция обнаружения препятствий может работать неэффективно. Будьте осторожны.
Использование функций огибания рельефа и облета препятствий
В рабочем виде коснитесь > , чтобы открыть Sensing Settings (Настройки обнаружения препятствий), и выберите в списке тип рельефа, например Flatland (Равнина), Mountains and Hilly Orchards (Горы и сады на холмах) или Above Water (Над водой). В разделе Sensing Settings (Настройки обнаружения препятствий) также можно включить стабилизацию высоты и облет препятствий. При активации этих функций дрон будет автоматически огибать рельеф и поддерживать высоту полета над посевами на заданном уровне, а также облетать обнаруженные препятствия.
Flatland (Равнина) Этот режим подходит для полетов над равнинами и садами без существенных перепадов высоты. В этом режиме дрон будет пытаться облетать препятствия сбоку. При перемещении джойстика автоматический облет приостанавливается. Если автоматически облететь препятствие не получится, дрон зависнет в воздухе. Пользователь при облете препятствий может управлять дроном вручную.
Mountains and Hilly Orchards (Горы и сады на холмах) Этот режим подходит для полетов над неровной местностью, засаженной горными культурами и плодовыми деревьями. В этом режиме дрон будет пытаться облетать препятствия сверху. При перемещении джойстика автоматический облет приостанавливается. Если автоматически облететь препятствие не получится, дрон зависнет в воздухе. Пользователь при облете препятствий может управлять дроном вручную.
Above Water (Над водой) Этот режим подходит для полетов над водой. В этом режиме дрон будет пытаться облетать препятствия сбоку. Если включена функция Altitude Stabilization (Стабилизация высоты), дрон будет огибать рельеф с учетом высоты над уровнем поверхности, определенной с помощью радара.
При активации функции облета препятствий макс. скорость полета дрона будет ограничена 10 м/с, а высота над растительностью будет находиться в пределах от 2,5 до 8 м.
Выберите тип рельефа, соответствующий условиям эксплуатации. В противном случае дрон не сможет поддерживать заданную высоту полета над посевами и огибать препятствия. Примеры ситуаций:
a. При выполнении полета над открытой равнинной местностью в режиме Mountain and Hilly Orchards (Горы и сады на холмах) в некоторых случаях, например при обнаружении опор ЛЭП или деревьев, дрон может начать набирать высоту.
b. При выполнении полета над холмистой или гористой местностью в режиме Flatland (Равнина) или Above Water (Над водой) дрон не сможет облетать препятствия сбоку, что может снизить эффективность распыления.
В ручном режиме доступна только функция стабилизации высоты. При обнаружении препятствия дрон зависнет в воздухе и не будет пытаться автоматически облететь препятствие.
При полетах ночью, в условиях недостаточного освещения или с загрязненными датчиками бинокулярной системы обзора дрон будет огибать рельеф, опираясь на показания радара. Будьте осторожны.
После установки дополнительных опрыскивателей качество работы бинокулярной системы обзора может снизиться из-за распыляемых капель. Будьте осторожны.
В некоторых ситуациях функция облета препятствий может не сработать — например, при попытке облета ЛЭП или мелких препятствий. Пользователь при облете препятствий может управлять дроном вручную.
Полет дрона над водой может отрицательно повлиять на эффективность работы функции огибания рельефа. Будьте осторожны. Во избежание аварийных ситуаций следите за тем, чтобы относительная высота полета дрона превышала 2 м.
Примечания по использованию радара
НЕ прикасайтесь к металлическим частям модуля радара при включенном питании или сразу после полета, так как они могут быть горячими.
Всегда сохраняйте полный контроль над дроном. Не следует полностью полагаться на данные модуля радара и приложения DJI Agras. Всегда держите дрон в пределах прямой видимости. По собственному усмотрению переходите на ручное управление дроном, чтобы своевременно облетать препятствия.
В режиме ручного управления пользователь принимает на себя все функции по управлению дроном. Соблюдайте осторожность при выборе скорости и направления полета. Внимательно следите за окружающей обстановкой и избегайте слепых зон модуля радара.
В режиме пространственного положения функция предотвращения столкновений с препятствиями отключается.
При обнаружении таких объектов, как наклонная поверхность, наклоненный электрический столб или ЛЭП, которые расположены под углом в направлении, противоположном полету дрона, эффективность обнаружения радара может снизиться, так как большинство электромагнитных волн радара отражается в других направлениях. Будьте осторожны.
Модуль радара поддерживает фиксированную высоту полета дрона над растительностью только в пределах рабочего диапазона. Постоянно отслеживайте высоту полета дрона над растительностью.
Будьте особо осторожны при полетах над наклонными поверхностями. Рекомендуемый максимальный уклон при разных скоростях дрона: 10° при 1 м/с, 6° при 3 м/с и 3° при 5 м/с.
Соблюдайте местные законы и нормативные требования, регламентирующие передачу радиосигналов.
Чувствительность модуля радара может снижаться при одновременном нахождении в воздухе нескольких дронов на небольшом расстоянии друг от друга. Соблюдайте осторожность при полете.
Модуль радара — это точный измерительный инструмент. НЕ нажимайте на модуль радара, не касайтесь его и не стучите по нему.
Перед началом использования убедитесь в том, что модуль радара чист, а наружная защитная крышка не деформирована и не имеет трещин, сколов или других повреждений.
Следите за чистотой защитной крышки модуля радара. Перед очередным использованием очистите поверхность крышки с помощью мягкой влажной ткани и дайте ей высохнуть.
Примечания по использованию бинокулярной системы обзора
На работу бинокулярной системы обзора влияет интенсивность света, а также контуры и текстура поверхности, над которой летит аппарат. Управляйте дроном с особой осторожностью в следующих ситуациях:
a. При полете над монохромными поверхностями (например, над однотонной поверхностью черного, белого или зеленого цвета).
b. При полете над поверхностями с высокими отражающими свойствами.
c. При полете над водой или прозрачными поверхностями.
d. При полете над местностью с частым или резким изменением освещения.
e. При полете над очень темными (< 10 лк) или очень яркими (> 10 000 лк) поверхностями.
f. При полете над поверхностями с повторяющимися или сильно разреженными контурами или текстурами.
Всегда содержите камеры бинокулярной системы обзора в чистоте.
Убедитесь, что полет проходит над поверхностью с четкими контурами и хорошим освещением, так как для получения данных о смещении бинокулярная система обзора полагается на изображения окружающей среды.
Работа функции обнаружения препятствий бинокулярной системы обзора может нарушиться при полете дрона в условиях недостаточного освещения, над водой или поверхностями с нечеткими контурами.
Содержите камеры бинокулярной системы обзора в чистоте. Убедитесь, что дрон выключен. Сначала удалите крупный сор и песчинки, затем протрите объектив чистой мягкой тканью, чтобы убрать пыль и другие загрязнения.
Контрольная станция Профиль
Пульт управления DJI RC Plus (Agras) поддерживает технологию передачи изображения DJI O3 Agras, обеспечивающую максимальную дальность передачи сигнала до 5 км (при высоте полета 2,5 м). [1] Пульт управления, работающий на базе ОС Android, оснащен 8-ядерным процессором и встроенным сенсорным экраном высокой яркости с диагональю 17,83 см (7,02 дюйма). Пользователь может подключиться к Интернету через Wi-Fi или модем сотовой связи DJI. Благодаря переработанному дизайну приложения DJI Agras и широкому спектру кнопок на пульте управления работа с ним стала еще удобнее и точнее, чем раньше. В приложение был добавлен режим картографии, поэтому теперь пользователи могут выполнять реконструкцию автономно и осуществлять планирование поля без дополнительных устройств. Максимальное время работы встроенного в пульт управления аккумулятора высокой емкости составляет 3 часа 18 минут. Пользователи также могут отдельно приобрести внешний аккумулятор, чтобы обеспечить дополнительное питание пульта управления для выполнения продолжительных и сложных работ.
[1] Пульт управления может обеспечить максимальную дальность передачи сигнала (FCC/NCC: 7 км;
Обзор пульта управления

- Внешние антенны пульта управления Ретранслируют сигналы управления дроном и передачи изображения.
- Сенсорный экран Служит для отображения видов системы и приложения, поддерживает до 10 точек касания. Устройство на базе Android для запуска приложения DJI Agras.
- Кнопка индикатора (зарезервирована)
- Джойстики Управляют движением дрона. Режим управления можно выбрать в приложении DJI Agras.
- Встроенные антенны Wi-Fi Не блокируйте встроенные антенны Wi-Fi во время использования, так как это может нарушить передачу сигналов.
- Кнопка возврата Нажмите один раз, чтобы вернуться на предыдущий экран. Нажмите дважды, чтобы вернуться на главный экран. Удерживайте кнопку возврата и нажмите на другую кнопку для активации комбинации кнопок. Дополнительные сведения см. в разделе «Комбинации кнопок».
- Кнопки L1/L2/L3/R1/R2/R3 Если в приложении рядом с этими физическими кнопками отображаются кнопки или в подсказках упоминаются кнопки L1/L2/L3/R1/R2/R3, нажмите соответствующую кнопку на пульте управления, чтобы управлять дроном, не касаясь сенсорного экрана.
- Кнопка возврата домой (RTH) Нажмите и удерживайте кнопку, чтобы начать возврат домой. Нажмите еще раз для отмены возврата домой.
- Микрофоны
- Светодиодные индикаторы состояния Отображают состояние пульта управления. Для получения более подробной информации обратитесь к руководству на главном экране.
- Светодиодные индикаторы уровня заряда аккумулятора Отображают текущий уровень заряда встроенного аккумулятора.
- Встроенные антенны спутниковых систем позиционирования (GNSS) Не блокируйте встроенные антенны спутниковых систем позиционирования (GNSS) во время использования. Это может повлиять на
точность позиционирования.
- Кнопка питания Нажмите один раз для проверки текущего уровня заряда аккумулятора. Нажмите один раз, затем нажмите еще раз и удерживайте для включения/ выключения пульта управления. Если пульт управления включен, нажмите один раз, чтобы включить или выключить сенсорный экран.
- Кнопка 5D
- Кнопка приостановки полета (зарезервирована)
- Кнопка C3 Настраиваемая кнопка.
- Левое колесико Прокрутите для регулировки скорости распыления в режиме ручного управления.
- Кнопка распыления/распределения Нажмите для запуска или остановки распыления/распределения в режиме ручного управления.
- Переключатель режимов полета Три позиции переключателя соответствуют следующим режимам: режим N (обычный), режим S (пространственное положение) и режим F (обычный).
- Встроенные антенны пульта управления Ретранслируют сигналы управления дроном и передачи изображения. Не блокируйте встроенные антенны пульта управления во время использования. Это может нарушить передачу сигналов.
- Слот для карты памяти microSD Слот для установки карты памяти microSD.
- Порт USB-A Служит для подключения таких устройств, как модем RTK. При подключении к интеллектуальному зарядному устройству или многофункциональному инверторному генератору пользователи могут отслеживать состояние устройства в приложении DJI Agras.
- Порт HDMI Служит для вывода сигнала HDMI на внешний монитор.
- Порт USB-C Служит для зарядки пульта управления или подключения к компьютеру с целью обновления программного обеспечения и экспорта журналов с помощью ПО DJI Assistant 2.
- Кнопка переключения вида с курсовой камеры/карты Нажмите для переключения между видом с курсовой камеры и картой в рабочем виде приложения DJI Agras.
- Правое колесико Прокрутите, чтобы настроить наклон курсовой камеры.
- Колесико прокрутки (зарезервировано)
- Рукоятка
- Динамик
- Вентиляционное отверстие Служит для отвода тепла. Не перекрывайте вентиляционное отверстие во время использования.
- Зарезервированные крепежные отверстия
- Кнопка C1 Нажмите, чтобы записать точку A в режиме работы Route (A-B) (Маршрут A-B). В режиме расширенного ручного управления (Manual Plus) нажмите, чтобы направить дрон влево.
- Кнопка C2 Нажмите, чтобы записать точку B в режиме работы Route (A-B) (Маршрут A-B). В режиме расширенного ручного управления (Manual Plus) нажмите, чтобы направить дрон вправо.
- Задняя крышка
- Кнопка отсоединения аккумулятора подключения модема сотовой связи
- Отсек для аккумулятора Служит для установки интеллектуального аккумулятора WB37.
- Кнопка открытия задней крышки
- Устройство сигнализации
- Воздухозаборник Служит для отвода тепла. Не перекрывайте воздухозаборник во время использования.
- Отсек для модема Разъем USB-C в отсеке служит для
DJI.
- Держатель с ремешком
Использование пульта управления
Включение и выключение пульта управления
Для питания пульта управления можно использовать как встроенный, так и внешний аккумулятор. Уровень заряда аккумулятора отображается с помощью светодиодных индикаторов уровня заряда на пульте управления или на внешнем аккумуляторе. Для включения пульта управления выполните указанные ниже действия:
- Когда пульт управления выключен, нажмите кнопку питания один раз, чтобы проверить текущий уровень заряда встроенного аккумулятора. Нажмите кнопку уровня заряда на внешнем аккумуляторе, чтобы проверить текущий уровень заряда внешнего аккумулятора. Если уровень заряда аккумулятора слишком низкий, зарядите его перед использованием.
- Нажмите кнопку питания один раз, затем нажмите и удерживайте ее, чтобы включить пульт управления.
- При включении пульт управления издаст звуковой сигнал. Когда сопряжение будет завершено, светодиодный индикатор состояния начнет гореть зеленым светом.
- Повторите шаг 2, чтобы выключить пульт управления.

Зарядка аккумуляторов
- Используйте портативное зарядное устройство DJI мощностью 65 Вт для одновременной зарядки встроенного и внешнего аккумуляторов.

Для зарядки пульта управления используйте зарядное устройство из комплекта поставки. В противном случае используйте сертифицированное в вашей стране зарядное устройство USB-C с максимальной номинальной мощностью 65 Вт и напряжением 20 В.
Полностью заряжайте и разряжайте встроенные и внешние аккумуляторы пульта управления хотя бы один раз в три месяца. При хранении аккумулятора в течение длительного времени он разрядится.
- Для зарядки внешнего аккумулятора используйте зарядный концентратор WB37 (USB-C) и портативное зарядное устройство мощностью 65 Вт. Подробные сведения см. в руководстве пользователя зарядного концентратора WB37 (USB-C).

Эксплуатация дрона
В настоящем разделе содержится информация об управлении перемещением дрона с помощью пульта управления. Систему управления можно перевести в Режим 1, Режим 2 или Режим 3.

Режим 2

Режим 3

Например, в следующем описании используется Режим 2:
Пульт управления (Режим 2) | Дрон | Примечания |
|---|
Управление системой распыления

- Левое колесико
В режиме ручного управления прокрутите колесико влево для уменьшения и вправо
для увеличения скорости распыления.* В приложении показывается текущая скорость
распыления.
- Скорость распыления может меняться в зависимости от модели опрыскивателя и вязкости жидкости.
- Кнопка распыления/распределения
В режиме ручного управления нажмите ее, чтобы начать или остановить распыление.
- Кнопка переключения вида с курсовой камеры/карты
Нажмите для переключения между видом с курсовой камеры и картой в рабочем виде
приложения DJI Agras.
- Правое колесико
Если дрон не выполняет картографирование, прокрутите колесико, чтобы изменить
наклон курсовой камеры. Во время картографирования наклон изменить нельзя.
- Кнопка C1
Нажмите, чтобы сохранить точку А маршрута в режиме Route (A-B) (Маршрут A-B) или
направить дрон влево в режиме расширенного ручного управления (Manual Plus).
- Кнопка C2
Нажмите, чтобы сохранить точку B маршрута в режиме Route (A-B) (Маршрут A-B) или
направить дрон вправо в режиме расширенного ручного управления (Manual Plus).
- Кнопка C3
Чтобы настроить функцию этой кнопки, в рабочем виде приложения DJI Agras коснитесь
> .
Переключатель режимов полета
Активируйте переключатель для переключения между режимами полета.
Положение
Режим полета
Режим N (обычный)
N
Режим S (соответствует режиму A,
S пространственное положение) Режим F (обычный)
F
F
S
N
Независимо от положения переключателя на пульте управления, по умолчанию дрон начинает работать в режиме N. Для переключения между режимами полета сначала в приложении DJI Agras перейдите к рабочему виду, затем последовательно коснитесь и , после чего включите параметр Allow Attitude Mode (Разрешить режим пространственного положения). После включения режима пространственного положения переведите переключатель из положения N в F, а затем в положение S, чтобы переключиться в режим пространственного положения.
По умолчанию после включения питания дрон запускается в режиме N, даже если перед этим в приложении был включен режим A. Если требуется режим A, переключите переключатель режимов полета так, как указано выше, после подачи питания на пульт управления и дрон.
Кнопка возврата домой
Нажмите и удерживайте кнопку возврата домой, чтобы дрон начал возврат к последней сохраненной домашней точке. Во время возврата домой светодиод вокруг кнопки возврата домой мигает белым цветом. Пока дрон летит к домашней точке, пользователи могут контролировать его высоту. Чтобы отменить возврат домой и вернуться к управлению дроном, еще раз нажмите эту кнопку.

Оптимальная зона передачи сигнала
Поднимите антенны и отрегулируйте их. Мощность сигнала пульта управления зависит от положения антенн. Отрегулируйте направление внешних антенн пульта управления, чтобы пульт и дрон находились в зоне оптимальной передачи сигнала.

Комбинации кнопок
Некоторые наиболее часто используемые функции можно активировать с помощью определенного сочетания кнопок. Чтобы выполнить какую-либо функцию, одновременно нажмите кнопку возврата и другую кнопку.

Постоянно горит желтым Не удалось обновить ПО
Мигает желтым
Низкий уровень заряда аккумулятора пульта управления
Мигает голубым
Джойстики не центрированы

Оповещение с пульта управления
При ошибке или предупреждении пульт управления вибрирует или издает звуковые сигналы. Для получения подробной информации см. оповещения в режиме реального времени на сенсорном экране или в приложении DJI Agras. Для отключения некоторых оповещений проведите пальцем сверху вниз и выберите Do Not Disturb (Не беспокоить) в быстрых настройках.
В беззвучном режиме все звуковые оповещения и предупреждения отключены, в том числе сообщения во время возврата домой и предупреждения о низком заряде аккумулятора пульта управления или дрона. Будьте осторожны.
Сопряжение пульта управления
По умолчанию пульт управления сопряжен с дроном. Процедуру сопряжения требуется проводить только при первом использовании нового пульта управления. При использовании функции управления несколькими дронами необходимо выполнить сопряжение всех дронов с одним пультом управления.
- Включите пульт управления и откройте приложение DJI Agras. Включите дрон.
- Нажмите Begin (Начать), чтобы перейти к рабочему виду, а затем последовательно коснитесь и . Последовательно коснитесь Linking (Сопряжение) и Starting Linking (Начать сопряжение). Светодиодный индикатор состояния начнет мигать синим, и пульт управления будет подавать повторяющийся двойной звуковой сигнал, сигнализирующий о том, что пульт управления готов к сопряжению.
- Нажмите и удерживайте кнопку питания на аккумуляторе Intelligent Flight Battery в течение пяти секунд. Светодиодные индикаторы аккумулятора Intelligent Flight Battery последовательно мигают, сигнализируя о том, что идет процесс сопряжения.
- В случае успешного сопряжения светодиодный индикатор состояния пульта управления загорится зеленым цветом. Если сопряжение выполнить не удастся, вернитесь в состояние сопряжения и повторите попытку.
Работа с сенсорным экраном
Главный экран

В строке состояния отображаются время, состояние сети, а также уровни заряда встроенного и внешнего аккумуляторов пульта управления.
Операции

Проведите пальцем
Проведите пальцем снизу
слева или справа в центр вверх, чтобы перейти на экрана, чтобы вернуться главный экран. на предыдущий экран.
Для доступа к недавно открытым приложениям проведите пальцем вверх от нижней части экрана и удерживайте палец.
Быстрые настройки
Проведите пальцем сверху вниз, чтобы открыть быстрые настройки.
2 3 4
i | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Notifications | 3:05 PMApr 18, 2022 Mondy Wi-Fi Bluetooth Do Not Dis Enhanced Record ScreenScreenshot Mobile dat Airplane | ||||||||
o | |||||||||
- Уведомления Коснитесь для просмотра оповещений системы или приложения.
- Недавнее Коснитесь , чтобы просмотреть и открыть недавно использованные приложения.
- Главный экран Коснитесь , чтобы вернуться на главный экран.
- Настройки системы Коснитесь , чтобы открыть настройки системы.
- Комбинации клавиш быстрого доступа : коснитесь, чтобы включить или выключить Wi-Fi. Нажмите и удерживайте значок нажатым, чтобы войти в настройки и подключиться к сети Wi-Fi или добавить новую сеть Wi-Fi. : коснитесь, чтобы включить или выключить Bluetooth. Коснитесь и удерживайте значок, чтобы открыть настройки и подключиться к расположенным рядом устройствам Bluetooth. : коснитесь, чтобы активировать режим «НЕ беспокоить». В этом режиме будут отключены системные оповещения. : оптимизация дисплея. После включения яркость дисплея будет оптимизирована. : коснитесь, чтобы начать запись экранного видео. : коснитесь, чтобы сделать снимок экрана. : передача мобильных данных. Коснитесь, чтобы включить или выключить передачу мобильных данных; нажмите и удерживайте, чтобы настроить передачу мобильных данных и диагностировать состояние подключения к сети. : коснитесь, чтобы включить режим полета. Wi-Fi, Bluetooth и передача мобильных данных будут отключены.
- Регулировка яркости Чтобы настроить яркость, перетащите ползунок. Коснитесь значка для перехода в режим автоматической регулировки яркости. Коснитесь значка или перетащите ползунок, чтобы переключиться в режим ручной регулировки яркости.
- Регулировка громкости Перетащите ползунок, чтобы настроить громкость, или коснитесь , чтобы отключить звук. Обратите внимание на то, что при активации беззвучного режима все звуки пульта управления будут полностью отключены, в том числе аварийные сигналы. Будьте осторожны при работе в беззвучном режиме.
Расширенные функции
Калибровка компаса
После использования пульта управления в зоне с электромагнитными помехами может потребоваться повторная калибровка компаса. Если компас пульта управления требует повторной калибровки, на экране появится соответствующее уведомление. Коснитесь этого уведомления, чтобы начать калибровку. Во всех остальных случаях для калибровки пульта управления следуйте приведенным ниже инструкциям.
- Включите питание пульта управления и перейдите на главный экран.
- Коснитесь Settings (Настройки), прокрутите экран вниз и коснитесь Compass (Компас).
- Следуйте инструкциям на экране, чтобы выполнить калибровку пульта управления.
- После успешного завершения калибровки на экране появится соответствующее уведомление.
Настройки HDMI
Изображение с сенсорного экрана можно вывести на дисплей через порт HDMI на пульте управления. Разрешение можно задать, последовательно выбрав пункты меню Settings (Настройки), Display (Дисплей) и Advanced HDMI (Расширенные настройки HDMI).
Приложение DJI Agras (отображение информации и пользовательский интерфейс)
Приложение DJI Agras разработано для применения в сельском хозяйстве. Оно имеет понятный и лаконичный интерфейс и отображает состояние дрона, системы распыления и других устройств, подключенных к пульту управления, а также позволяет пользователям настраивать различные параметры. После планирования поля с помощью интеллектуальной системы планирования работ приложения дрон может автоматически следовать по заранее заданному маршруту полета.

Главный экран
- Информация о пользователе Просмотр информации об учетной записи.
- Центр уведомлений Проверка уведомлений об изменениях, связанных с дроном, пользователями или работами.
- Общие настройки Коснитесь, чтобы настроить, например, единицы измерения и параметры конфиденциальности.
- Управление документами Просмотр спланированных полей, хода выполнения работ, а также ресурсов, таких как карты распыления и данные реконструкции. Коснитесь файла, чтобы перейти к рабочему виду.
- Загрузка журналов Просмотр решений для ошибок каждого модуля и загрузка журналов ошибок.
- Управление устройством Коснитесь, чтобы просмотреть состояние подключения устройства и версию программного обеспечения.
- Состояние подключения дрона Показывает, подключен ли дрон к пульту управления.
- Начало Коснитесь, чтобы перейти к рабочему виду.
Режимы приложения
В приложении DJI Agras предусмотрены два режима работы, чтобы управлять дроном могли пользователи с любым опытом пилотирования. Легкий режим: в этом режиме пользователи могут выполнять операции Route (Маршрут) и Fruit Tree (Плодовое дерево) без сложной настройки параметров, благодаря чему управлять дроном могут даже новички. В этом режиме при опустошении бака распыления, потере сигнала с пульта управления, низком уровне заряда аккумулятора или по завершении работы дрон по умолчанию возвращается домой.
Стандартный режим: в этом режиме пользователи могут выполнять операции Route (Маршрут) и Fruit Tree (Плодовое дерево), а также управлять дроном вручную. В этом режиме при опустошении бака распыления, потере сигнала с пульта управления или по завершении работы дрон по умолчанию зависает в воздухе. При низком уровне заряда аккумулятора по умолчанию выдается предупреждение.
Для переключения между режимами выполните указанные ниже действия:
- В рабочем виде коснитесь кнопки переключения режима в левом верхнем углу экрана, чтобы перейти на экран выбора режима выполнения задач.
- Проверьте текущий режим в левом верхнем углу экрана, после чего выберите на панели другой режим.
Рабочий вид
Просмотр состояния дрона, задание параметров, переключение между режимами работы, планирование поля и выполнение действий в окне рабочего вида.
Проведите пальцем слева или справа в центр экрана, чтобы вернуться на главный экран. Коснитесь и удерживайте значки или кнопки в рабочем виде, чтобы просмотреть описание функций. В следующем разделе описывается другая информация и меню настроек в рабочем виде.
3
16 | |||
|---|---|---|---|
2km H 2.2 Altitude Speed Distance 4.2 2.5 164.9 1.2 m m/s m End Flow Covered 12.3 65.12 L/min Ha Pause | |||
4
5

- Список полей/настройки задачи Коснитесь , чтобы развернуть список. Когда дрон не выполняет никаких операций, на экране будет отображаться список полей, а пользователи смогут просматривать запланированные поля и выполняемые операции. При применении или запуске операции ее параметры отобразятся там, где пользователи смогут задать соответствующие настройки. Настраиваемые параметры варьируются в зависимости от режима работы.
- Вид курсовой камеры Отображает вид курсовой камеры в режиме реального времени. Коснитесь для переключения между видом карты и видом курсовой камеры. Нажмите значок в правом верхнем углу окна рабочего вида и выберите в раскрывающемся меню пункт Aircraft Heading (Курс дрона). В окне вида курсовой камеры отобразятся вспомогательные линии.
- Индикатор препятствия сверху Если включена функция предотвращения столкновений с препятствиями, то при обнаружении препятствия над дроном в верхней части экрана появится красная зона. Также будет отображаться расстояние между препятствием и дроном.
- Индикатор радара Отображает такую информацию, как ориентация дрона и домашняя точка. Если включена функция предотвращения столкновений с препятствиями, то при обнаружении горизонтальных препятствий внутри индикатора радара появится рамка, а информация об обнаруженных вертикальных препятствиях будет отображаться в столбике в левой части индикатора радара. Красная, желтая и зеленая зоны указывают относительную удаленность препятствий — от ближних до дальних. Значение указывает расстояние в метрах или футах в зависимости от настроек. Коснитесь индикатора радара, чтобы включить или отключить функцию предотвращения столкновений с препятствиями, стабилизацию высоты или облет препятствий. Если эти функции отключены, вокруг индикатора радара отображается красный круг.
- Полетная телеметрия и состояние работы Высота: если функция стабилизации высоты включена, здесь отображается высота дрона относительно ближайшего объекта под дроном или поверхности земли. Если функция стабилизации высоты отключена, здесь отображается высота дрона относительно точки взлета. Предусмотрены три типа высоты: Высота относительно поверхности земли (система обзора и радар): если при включенных системе обзора и радаре расстояние между дроном и объектом под ним не превышает 10 м, здесь отображается высота дрона относительно поверхности земли. Это расстояние измеряется с помощью системы обзора и радара.
Высота относительно поверхности земли (радар): если расстояние между дроном
и объектом под ним не превышает 10 м либо дрон пролетает над водой, здесь отображается высота дрона относительно поверхности земли, измеренная с помощью радара. Высота относительно домашней точки: если система обзора и радар недоступны либо функция стабилизации высоты отключена, здесь отображается разность между высотой дрона и высотой точки взлета. Расстояние: здесь отображается расстояние по горизонтали от дрона до домашней точки. Скорость: здесь отображается скорость полета дрона. Расход: здесь отображается расход жидкости. Площадь: здесь отображаются значения площади, относящиеся к рабочей зоне.
- Настройки Коснитесь , чтобы перейти в расширенное меню. В этом меню можно просматривать и настраивать значения всех остальных параметров. Настройки дрона: сопряжение дрона с пультом управления, возобновление незавершенных задач, настройка маршрутизации соединения и функции возврата домой, поведения дрона и оптимизации полета. Настройки системы распыления: переключение между системами распыления и распределения, а также настройки очистки и калибровки системы распыления. Настройки пульта управления: калибровка пульта управления, настройка режима джойстика, информация о функциях кнопок и параметры настраиваемых кнопок. Настройки датчика: всенаправленное обнаружение препятствий, выбор сценариев работы, огибание рельефа, облет препятствий, чувствительность радара, расстояние обнаружения препятствий и расширенные настройки предотвращения столкновений. Настройки RTK: переключатель позиционирования RTK, источник сигнала RTK и соответствующие настройки. Аккумулятор дрона: действия при низком заряде аккумулятора, пороговое значение для предупреждения о низком заряде аккумулятора и сведения об аккумуляторе. Настройки передачи изображения: режим канала и выбор схемы частоты развертки.
Связь между управлением и контролем
Связь между управлением и контролем (C2) — то есть между дроном и пультом управления — устанавливается с помощью технологии передачи изображения DJI O3 Agras, включающей в себя две антенны OcuSync и систему передачи изображения DJI O3 Agras, обеспечивающую максимальную дальность передачи сигнала 7 км. Технические характеристики приведены ниже.
Диапазон рабочих частот 2,4000–2,4835 ГГц
Мощность передатчика (EIRP) 2,4 ГГц: < 33 дБм (FCC), < 20 дБм (CE/SRRC/MIC)
Подготовка зоны для управления с земли
Рекомендуется выполнять взлет дрона на открытом пространстве. При взлете оператор должен находиться на расстоянии не менее 10 м от дрона.

Руководство пользователя — документ производителя (DJI), редакция v1.0, 2024. Права на текст и иллюстрации принадлежат производителю, товарные знаки — их правообладателям. Примечания AGI Systems выделены отдельно и к тексту производителя не относятся. Чтобы показать руководство коллеге, отправьте ссылку на эту страницу.
